今回はドイツの最新日本マンガ事情をとりあげます！
ドイツについては以前に取り上げてますので、合わせてこちらもどうぞ！
第８回 ドイツ 「日本ブーム」
謎の多いドイツのマンガ市場
つい最近、ジェトロ（日本貿易興行機構）のHPで最新のドイツの
マンガ事情のレポートを見つけました！
しかし、ドイツのマンガ市場なのですが、フランスとは違い
政府などの公式的なデータがあまり存在せず、その市場規模は謎に包まれています。
ジェトロさんの調査レポートでも、冒頭にデータの少なさの愚痴から始まる始末です。
しっかりしてくれ！ジェトロさぁぁぁん！（涙）
しかぁ〜しぃ、さすがわぁ天下のジェトロさん！
その少ないデータとドイツの大手出版社からのヒアリングを元に
ドイツマンガ事情の全体像に迫っております！
そこいらの男より頼りになりますね☆
ツカさんが女性だったら、チューの1つでもしてあげたいぐらいです（笑）
今回はそれを元に、2005年のドイツのマンガ事情について紹介いたします！
拡大するドイツの日本マンガ市場
3年ぐらい前までのドイツのマンガの市場規模は
25〜30億円ぐらいと推定されていましたが
あるマーケティング会社の調査では８７５０万ユーロ（約135億円）
の市場まで成長したのではないのかと推定されています。
そして、マンガの発行部数も1300万部と前年比の２３．２％増加しているそうです！
ドイツのマンガ市場の成長はまだまだ勢いが止まらないみたいですね。
そして、ドイツでは韓国マンガも最近、力をつけています。
韓国マンガはドイツでは「マンワ」と呼ばれており「マンガ」と区別されています。
「マンワ」はマンガ市場全体の1割〜2割程度占めていると推測されているそうです。
ドイツの人気マンガ
2005年でドイツで一番売れたマンガは「ナルト（１９巻）」が１１万部売れました。
次点が「銃夢 Last Order（６巻）」の６万部
そして 「フルーツバスケット」「鋼の錬金術師」「魔法先生ネギま！」「NANA」など
結構少女マンガ系の人気も高いのが特徴です。
日本でお馴染みの「ドラゴンボール」や「名探偵コナン」「ワンピース」なども当然人気なのですが
「ふたりエッチ」などの内容がかなりエッチなマンガも根強い人気を誇ります。
その分、ドイツの書店ではマンガがエロ本と同じように認識され
マンガの商品を棚に置くことが敬遠されるとか・・・
ちなみに、ドイツのマンガやアニメの愛好家は６割が女性とのことで
マンガ市場はドイツ女性が大きく支えている市場であることがよくわかります。
『NARUTO ナルト』
ドイツでも大人気の金髪ニンジャ
ドイツの大手マンガ出版社 ２強時代
現在ドイツで大きなマンガの出版社は
市場占有率４１％を誇るカールセン社！
「ドラゴンボール」「ナルト」「セーラームーン」「アキラ」など
ドイツで初めてマンガの出版を行い成功を収めた大手出版会社です！
そして、占有率３８％と僅差で追うのがエグモント社。
エグモント社はカールセン社と「ドラゴンボール」の版権を争った際
当時、日本では右読みが一般的なマンガを反転させ
ヨーロッパ式の左読みでの印刷の条件を譲らなかったため
「ドラゴンボール」の版権はカールセン社に持っていかれます。
おまけに集英社から取引停止になり、マンガ市場に出遅れたと言う苦い経験がありました。
その後は、集英社と関係を修復し「らんま１/２」「名探偵コナン」「NANA」「ご近所物語」など
やや、少女マンガ系の版権を多く確保し巻き返しを図ります。
エグモント社では「マンガパワー」などのマンガ雑誌を創刊するなど
ドイツ国内のマンガ市場の拡大とともに順調に売上を伸ばしています。
この大手２社がドイツの日本マンガ市場の実に８割を独占し
後は、中小の出版社が乱立する状態が続いています。
エグモント社のマンガ雑誌『MANGA POWER』
少女マンガ系かな？表紙のキャラは誰っすか？（汗）
今後の懸念材料
以上、見てきたとおりドイツにおいてのマンガ市場は
順調に成長を続けています。
しかし、懸念材料が無いわけではありません。
他の国に比べエロっぽいマンガなどのアウトサイダー的な物が
ドイツでは多く売れ、翻訳出版されるマンガも偏っていると言う点です。
ジェトロさんの調査書では、もっと幅広いジャンルを販売し
少年向けと青年向けのマンガをしっかり分けるなどの処置を行う
ことが必要ではないのかと提言しておられました。
日本マンガに対する批判の声も少し心配ではありますが
ドイツでは確実に日本マンガ文化が浸透しています。
今後は日本マンガはもちろんのこと、ドイツや韓国などの日本以外のマンガ家の
活躍が増えていくのではないのでしょうか？
ヤングアニマルで連載中の「ふたりエッチ」
ドイツでは意外な人気に・・・